［車型背景］
1995年，VOLVO設在德國波恩的工廠推出S40和V40轎車，成為極富挑戰性的新產品。S40進入美國市場的時間，要比澳大利亞晚了五年，直到2000年才來到美國大陸，可是卻為VOLVO在美國市場立下了汗馬功勞。在其他市場，同樣有不錯的銷量，在南非還曾經獲得“年度車型”的美名。
在中國市場，隨著國產S40的上市，這款年輕化的車型一掃原先VOLVO保守的形象，變得更為新銳和時尚。國產VOLVOS40僅有2款選擇，而且幾乎都是最高配置的版本，因為僅僅國產的VOLVOS40上市僅半年的時間。歐美國家則有幾十款不同配置不同年份的VOLVOS40,仔細觀察會發現這款車在二手市場也非常受歡迎。美國市場的評價較為有趣，記者在一個專業的論壇中看到，很多購買該車的車主認為這是一款外形比較呆板但是動力十足的車型，許多人最后都會因為它的動力和駕駛樂趣而選擇。2007版本的口碑普遍要比2006版本要好，因為其中的外形改動讓它在外觀上更為時尚。
［價格差異］
國產S40T5最高配置的價格為36.8萬元，最低也是2.4排量的30.5萬元。在國外2006版的S40和中國版本的幾乎每個性能方面的參數都是一樣的，最大的差別就在配置和變速箱。
英國最高配置的S40T5的售價是25595英鎊，也就是說在英國S40的最高售價為392627元，足足比中國貴了3萬多元。相比之下，中國版的顯然配置豐富非常多，如果在英國要買到中國一樣配置的S40要多花不少代價，估計高個10%是必然的。自動變速箱、6碟CD播放器、遮陽簾、安全返家照明等等配置在英國的最高配置上都需要加裝的。
［車型差異］
在VOLVO的根據地，瑞士2006年的二手車，開了接近12000公里的售價都要高達48970瑞士法郎(約等于314877元人民幣)。最便宜的當屬美國售價，但是那部車從某種意義上，就是一個能動的車殼，連空調系統都是選裝的，相信中國的消費者是很難適應一款如此“坦白”的車型。在美國加裝的大致費用如下：5速自動加1250美金，
真皮座椅加1200美元，6碟CD加652美元，金屬漆加475美元等。而還有一部分是根本無法加裝的，包括中央門鎖遙控功能、座椅記憶、主副駕駛電動八向調節、天窗、自動空調、自動雨刮等。
簡短評析
雖然，我們不能肯定地說中國的售價就比其他市場低很多，畢竟每個國家的國情都不同，而且消費者要求的配置也不一樣。但是有一
點是非常肯定的，就是中國的售價已經直接和國際接軌了。
