<span id="3camd"></span>
    <thead id="3camd"><optgroup id="3camd"></optgroup></thead>

    97se亚洲综合在线天天,日韩午夜伦,97se亚洲综合在线,99爱在线,国产另类视频,成人在线第一页,好吊色妇女免费视频免费,国产婬乱a一级毛片多女

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    2016-07-01 04:18:41 作者:王岳
    1海馬V70外觀內(nèi)飾的亮點(diǎn)回頂部

      【太平洋汽車網(wǎng) 原創(chuàng)評(píng)測(cè)頻道】現(xiàn)如今在國(guó)內(nèi),SUV是熱度最高最耀眼的汽車市場(chǎng)已經(jīng)是一個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí),綜合能力值強(qiáng)確實(shí)也是一般家轎所不能匹敵。SUV雖然走的路能更多一點(diǎn)兒,但由于車身結(jié)構(gòu)的原因其實(shí)它也存在有一定的局限性,換個(gè)說法也就是一輛家用級(jí)SUV與家轎一樣最多也就能滿足5口人同時(shí)外出的需求,再多的話同樣也是滿足不了的。

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型體驗(yàn)讀圖模式

      隨著國(guó)家政策的不斷更新以及放寬,各個(gè)家庭對(duì) “闔家歡樂”越發(fā)看重,去哪兒都希望能帶上老家兒以及孩子一起同游,如果家中有寵物的話也得帶著一塊兒。所以現(xiàn)在家用級(jí)MPV市場(chǎng)也在悄悄的被消費(fèi)者們所關(guān)注,也呈現(xiàn)出慢慢崛起的事態(tài)。海馬汽車算是介足MPV市場(chǎng)比較早的自主品牌,旗下的普力馬更是在市面兒上征戰(zhàn)了有15年之久。但如今人們對(duì)車輛的品質(zhì)要求越來越高,光靠多年積攢的良好口碑以及耐用度打市場(chǎng)肯定是行不通的,所以海馬在今年的北京車展上推出了一款主打自主中高端MPV市場(chǎng)的新車型,它也就是本文中的主角-V70。

    ● 海馬V70都有哪些亮點(diǎn)?

    外觀很有特點(diǎn) 辨識(shí)度很高

      在自主MPV的隊(duì)列中,海馬V70算是一款頗有顏值且辨識(shí)度很高的車型,這與它出自意大利設(shè)計(jì)利團(tuán)隊(duì)之手有著很大的關(guān)系,非常大氣的外觀設(shè)計(jì)與意大利人灑脫、不拘小節(jié)的性格非常契合。大面積且很密集的前鍍鉻中網(wǎng)與前大燈要單看的話都很霸氣,組合在一塊兒倒多了幾份親和力,V70的外形總體來說還是屬于比較粗獷的那一類,給人極強(qiáng)的安全感。

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

      一提到MPV,有的人第一反應(yīng)立馬就會(huì)想到此領(lǐng)域的代言車-GL8,甭管是不是同級(jí),都會(huì)在內(nèi)心與GL8做一番對(duì)比,試駕這幾天也不乏身邊朋友會(huì)問出類似的問題。在這里我要說的是,海馬V70與GL8真不是同級(jí)車,不只是售價(jià)差太遠(yuǎn),單從車身尺寸上看兩者也是差著級(jí)別,海馬V70的同尺寸車型應(yīng)該是對(duì)標(biāo)艾瑞澤M7這種擁有“家用身材”的自主MPV車型,此類中的明星車那就要算是大眾途安了。

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    內(nèi)飾風(fēng)格偏日系 用料有待提升

      海馬V70內(nèi)飾的整體美觀度還算是比較不錯(cuò)的,飛翼式的造型有點(diǎn)兒日系車的味道,中控面板還采用了鋼琴烤漆進(jìn)行裝飾,各功能區(qū)的位置布局也很規(guī)整、清晰。但是在用料方面,海馬V70顯得多少有點(diǎn)兒差強(qiáng),車內(nèi)其他大部分的地方都只采用了塑料材質(zhì),并且表面沒有經(jīng)過任何軟化處理,所以摸上去的手感非常脆也很硬,檔次感真的不強(qiáng)。

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    前兩排空間充裕 第三排座椅舒適度欠佳

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    2動(dòng)力表現(xiàn)穩(wěn)健 底盤舒適回頂部

    ● 駕駛:動(dòng)力表現(xiàn)較穩(wěn)健 底盤舒適性不錯(cuò)

      隨著小排量渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)的普及,越來越多的廠家都研發(fā)出了1.5T發(fā)動(dòng)機(jī)裝載在自家的產(chǎn)品上。海馬V70上搭載的1.5T發(fā)動(dòng)機(jī)為自主研發(fā),型號(hào)為HM474Q-T,最大功率為115kW/5500rpm,最大扭矩為220N·m/1800-4000,書面數(shù)據(jù)在同排量發(fā)動(dòng)機(jī)中為大眾水平。另外,海馬V70還提供一款2.0L自然吸氣發(fā)動(dòng)機(jī)。

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

      變速箱方面,海馬V70的1.5T車型全部搭載來自韓國(guó)的6速手自一體變速箱,在換擋速度以及平順性上確實(shí)有著不錯(cuò)的表現(xiàn),而2.0L均搭配了手動(dòng)擋變速箱。

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

      雖然現(xiàn)在很多廠家都采用了1.5T發(fā)動(dòng)機(jī),但是每款發(fā)動(dòng)機(jī)調(diào)教出來的效果都有所不同。特別是自主品牌中都有一個(gè)通病,那就是只要轉(zhuǎn)速?zèng)]有達(dá)到最佳發(fā)力區(qū),特別是在2000rpm以下,動(dòng)力都會(huì)有些匱乏,加速會(huì)比較吃力,有點(diǎn)兒跟不上的感覺。

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

      雖說海馬V70上的這款發(fā)動(dòng)機(jī)在低速時(shí)同樣也會(huì)給人感覺有些勁兒不夠,但絕不會(huì)弱到讓你捶胸頓足干著急的份兒上,加速有只是上升較慢而已,整體的表現(xiàn)在同級(jí)中算是很均衡的。畢竟不同類型的車型那么我們對(duì)它的期盼值肯定也會(huì)有所不同,海馬V70作為一臺(tái)MPV車型,動(dòng)力是否強(qiáng)勁絕對(duì)不是它要展現(xiàn)的,只要開著省心省力我覺得就夠了。

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

      當(dāng)轉(zhuǎn)速升上2000rpm之后,在車內(nèi)可以微微地聽到渦輪工作時(shí)的聲音,動(dòng)力輸出得也會(huì)比初段充沛了一些,但是你不要苛求它會(huì)給你帶來怎樣的推背感,渦輪介入得比較順暢,沒有瞬間突起的那種前竄感,發(fā)動(dòng)機(jī)與渦輪間的協(xié)調(diào)很有循序漸進(jìn)感,不突兀但可以感覺到動(dòng)力上的變化,這種調(diào)校方式讓人在車內(nèi)感受起來很舒服。

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

      這款來自韓國(guó)的變速箱表現(xiàn)也值得肯定,不管是手動(dòng)還是自動(dòng),平順性方面都有著很不錯(cuò)的保障,在車內(nèi)幾乎不會(huì)因?yàn)閾跷坏那袚Q而感覺到有頓挫感,而且也很聰明,與油門深淺度之間的協(xié)調(diào)工作也很默契。另外,擋位間的切換速度也很快,與CVT變速箱模擬手動(dòng)換擋的感覺非常像,只是一腳油門到底,跨擋位切換時(shí)會(huì)有一些猶豫,等待時(shí)間會(huì)稍有些長(zhǎng)。

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

      底盤方面,海馬V70采用了前麥弗遜后多連桿的主流搭配方式,在調(diào)校上也是偏向舒適化的設(shè)定。懸掛初段對(duì)路面反饋的寬容度很高,經(jīng)過弱化后傳到車內(nèi)的震蕩感很小,但由于車身過長(zhǎng),所以在車內(nèi)可以明顯感到道路不平帶來的起伏感。懸掛后段相對(duì)要硬一些,所以當(dāng)駛過較高的減速帶時(shí),會(huì)伴有很直接的生硬感。

    3性能測(cè)試回頂部

    ● 性能測(cè)試:

    0-100km/h加速測(cè)試:

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

      起步時(shí),發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速被限制在最高2500rpm,但是如果用這個(gè)轉(zhuǎn)速起步的話,輪胎打滑的時(shí)間會(huì)比較長(zhǎng),經(jīng)過反復(fù)測(cè)試后,2200rpm是最佳的輸出轉(zhuǎn)速,驅(qū)動(dòng)輪雖然也會(huì)打滑,但是時(shí)間要相對(duì)更短。沖出的瞬間加速感最為強(qiáng)烈,過后節(jié)奏就會(huì)趨于均勻、線性,變速箱換擋的速度很快,擋位間的銜接做得很好。

    100km/h -0制動(dòng)測(cè)試:

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

    舒適性甚佳 測(cè)試海馬V70 1.5T自動(dòng)適暢型

      相比之下,海馬V70在制動(dòng)測(cè)試中的表現(xiàn)要更好一些,剎車踩下的同時(shí)就可以感覺到制動(dòng)力很快的介入以抑制車速,并且初段的力度就很大,中后段的制動(dòng)效果也是非常穩(wěn)定,40.20米的剎車成績(jī)?cè)谧灾髌放仆?jí)中可以算是一個(gè)非常不錯(cuò)的成績(jī)了。

    總結(jié):

      海馬V70是一款優(yōu)點(diǎn)多于缺點(diǎn)的車,比如大氣夠豪邁的外觀、大空間帶來的實(shí)用以及第二排座椅靈活的便利性,全系標(biāo)配的電子手剎和ESP,動(dòng)力的調(diào)校足以滿足載客的需求,四輪獨(dú)立懸掛也保證了舒適性和穩(wěn)定性,這些都是V70的優(yōu)點(diǎn);而缺點(diǎn)就是我穩(wěn)重提到的內(nèi)飾質(zhì)感比較次,看起來檔次不夠,放眼搪塑材質(zhì)流行的當(dāng)下,還在使用硬塑料的車型勢(shì)必會(huì)有些不討喜,另外第三排座椅的舒適度也有待提高。如果能把這些缺點(diǎn)能夠稍加改進(jìn)的話,我想海馬V70一定會(huì)在MPV市場(chǎng)闖出一番成績(jī)。(圖/文/攝:太平洋汽車網(wǎng) 王岳1)

    4車型參數(shù)配置對(duì)比回頂部

    車型參數(shù)配置對(duì)比

    車型圖片:海馬V70 2016款 1.5T 自動(dòng)適·暢型6座艾瑞澤M7 2015款 2.0L 自動(dòng)寬享版 232座
    車型信息:海馬V70
    2016款
    1.5T 自動(dòng)適·暢型6座
    艾瑞澤M7
    2015款
    2.0L 自動(dòng)寬享版 232座
    官方價(jià):11.39萬10.79萬
    廠商:海馬汽車奇瑞汽車
    級(jí)別:MPVMPV
    上市時(shí)間:2016-042015-04
    發(fā)動(dòng)機(jī):1.5T L42.0L L4
    進(jìn)氣形式:渦輪增壓自然吸氣
    最大馬力(PS):156139
    最大扭矩(N·m):220182
    變速箱:6擋手自一體CVT無級(jí)變速(模擬7擋)
    車身類型:5門6座MPV5門7座MPV
    長(zhǎng)×寬×高(mm):4750×1800×16954730×1823×1590
    軸距(mm):28002800
    最高車速(km/h):160175
    官方0-100km/h加速(s):--
    實(shí)測(cè)0-100km/h加速(s):--
    實(shí)測(cè)100-0km/h制動(dòng)(m):--
    工信部綜合油耗(L/100km):7.59.2
    整車質(zhì)保:五年或10萬公里三年或8萬公里
    車身類型:MPVMPV
    長(zhǎng)度(mm):47504730
    寬度(mm):18001823
    高度(mm):16951590
    軸距(mm):28002800
    前輪距(mm):-1562
    后輪距(mm):-1565
    最小離地間隙(mm):-164 (空載)
    車重(kg):-1590
    車門數(shù)(個(gè)):55
    座位數(shù)(個(gè)):67
    油箱容積(L):6062
    行李廂容積(L):110588
    行李廂最大容積(L):850 (座椅放倒)2240 (座椅放倒)
    貨箱尺寸(mm):--
    最大載重質(zhì)量(kg):--
    發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào):HM474Q-TSOR484F
    排量(mL):14971971
    進(jìn)氣形式:渦輪增壓自然吸氣
    最大馬力(PS):156139
    最大功率(kW):115102
    最大功率轉(zhuǎn)速(rpm):55005750
    最大扭矩(N·m):220182
    最大扭矩轉(zhuǎn)速(rpm):1800-40004300-4500
    氣缸排列形式:直列直列
    氣缸數(shù)(個(gè)):44
    每缸氣門數(shù)(個(gè)):44
    壓縮比:-10
    配氣機(jī)構(gòu):DOHCDOHC
    缸徑(mm):--
    行程(mm):--
    發(fā)動(dòng)機(jī)特有技術(shù):iVVT-
    燃料形式:汽油汽油
    燃油標(biāo)號(hào):92號(hào)(原93號(hào))92號(hào)(原93號(hào))
    供油方式:多點(diǎn)電噴多點(diǎn)電噴
    缸蓋材料:
    缸體材料:
    排放標(biāo)準(zhǔn):國(guó)V國(guó)Ⅳ+OBD
    電動(dòng)機(jī)總功率(kW):--
    電動(dòng)機(jī)總扭矩(N·m):--
    前電動(dòng)機(jī)最大功率(kW):--
    前電動(dòng)機(jī)最大扭矩(N·m):--
    后電動(dòng)機(jī)最大功率(kW):--
    后電動(dòng)機(jī)最大扭矩(N·m):--
    系統(tǒng)綜合功率(kW):--
    系統(tǒng)綜合扭矩(N·m):--
    電池支持最高續(xù)航里程(km):--
    電池容量(kWh):--
    電池類型:--
    電池保修時(shí)間:--
    電池充電時(shí)間:--
    簡(jiǎn)稱:6擋手自一體CVT無級(jí)變速(模擬7擋)
    擋位個(gè)數(shù):67
    變速箱類型:自動(dòng)變速箱(AT)無級(jí)變速箱(CVT)
    驅(qū)動(dòng)方式:前置前驅(qū)前置前驅(qū)
    四驅(qū)形式:--
    中央差速器結(jié)構(gòu):--
    前懸掛類型:麥弗遜式獨(dú)立懸掛麥弗遜式獨(dú)立懸掛
    后懸掛類型:多連桿式獨(dú)立懸掛扭力梁式非獨(dú)立懸掛
    轉(zhuǎn)向助力類型:電動(dòng)助力機(jī)械液壓助力
    車體結(jié)構(gòu):承載式承載式
    前制動(dòng)器類型:通風(fēng)盤式通風(fēng)盤式
    后制動(dòng)器類型:盤式盤式
    駐車制動(dòng)類型:電子駐車手剎
    前輪胎規(guī)格:205/60 R16205/55 R16
    后輪胎規(guī)格:205/60 R16205/55 R16
    備胎規(guī)格:非全尺寸全尺寸
    接近角(°):--
    離去角(°):--
    縱向通過角(°):--
    最大爬坡度(%)/爬坡角度(°):--
    最小離地間隙(mm):-164 (空載)
    最小轉(zhuǎn)彎半徑(m):--
    最大涉水深度(mm):--
    ABS防抱死:
    制動(dòng)力分配(EBD/CBC等):
    剎車輔助(EBA/BAS/BA等):-
    牽引力控制(ASR/TCS/TRC等):-
    車身穩(wěn)定控制(ESP/DSC/VSC等):-
    胎壓監(jiān)測(cè)裝置:--
    零胎壓繼續(xù)行駛:--
    安全帶未系提示:
    駕駛座安全氣囊:
    副駕駛安全氣囊:
    前排側(cè)氣囊:--
    后排側(cè)氣囊:--
    前排頭部氣囊(氣簾):--
    后排頭部氣囊(氣簾):--
    膝部氣囊:--
    ISO FIX兒童座椅接口:
    發(fā)動(dòng)機(jī)電子防盜:
    車內(nèi)中控鎖:
    遙控鑰匙:
    無鑰匙啟動(dòng)系統(tǒng):-
    無鑰匙進(jìn)入系統(tǒng):-
    上坡輔助:-
    自動(dòng)駐車:--
    陡坡緩降:-
    可變懸掛: 
    空氣懸掛:--
    可變轉(zhuǎn)向比:--
    前橋限滑差速器/差速鎖:--
    中央差速器鎖止功能:--
    后橋限滑差速器/差速鎖:--
    電動(dòng)天窗:
    全景天窗:--
    運(yùn)動(dòng)外觀套件:--
    鋁合金輪轂:
    電動(dòng)吸合門:--
    側(cè)滑門:--
    電動(dòng)后備廂:--
    后備廂感應(yīng)開啟:--
    車頂行李架:-
    真皮方向盤:
    方向盤上下調(diào)節(jié):
    方向盤前后調(diào)節(jié):
    方向盤電動(dòng)調(diào)節(jié):--
    多功能方向盤:
    方向盤換擋:--
    方向盤加熱:--
    方向盤記憶:--
    定速巡航:
    前雷達(dá):--
    后倒車?yán)走_(dá):
    倒車視頻影像:
    行車電腦顯示屏:
    HUD抬頭數(shù)字顯示:--
    ECO節(jié)能模式:--
    車載冰箱:--
    座椅材質(zhì):仿皮仿皮
    運(yùn)動(dòng)風(fēng)格座椅:--
    座椅高低調(diào)節(jié):
    腰部支撐調(diào)節(jié):-
    肩部支撐調(diào)節(jié):--
    駕駛位電動(dòng)調(diào)節(jié):--
    副駕駛位電動(dòng)調(diào)節(jié):--
    第二排靠背角度調(diào)節(jié):
    第二排座椅移動(dòng):
    后排座椅電動(dòng)調(diào)節(jié):--
    電動(dòng)座椅記憶:--
    前排座椅加熱:--
    后排座椅加熱:--
    前排座椅通風(fēng):--
    后排座椅通風(fēng):--
    前排座椅按摩:--
    后排座椅按摩:--
    后排座椅整體放倒:--
    后排座椅比例放倒:
    第三排座椅:
    前座中央扶手:
    后座中央扶手:
    后排杯架:
    手動(dòng)空調(diào):-
    自動(dòng)空調(diào):-
    后排獨(dú)立空調(diào):--
    后座出風(fēng)口:
    溫度分區(qū)控制:--
    車內(nèi)空氣調(diào)節(jié)/花粉過濾:-
    近光燈:鹵素鹵素
    遠(yuǎn)光燈:鹵素鹵素
    自適應(yīng)遠(yuǎn)近光燈:--
    日間行車燈:
    自動(dòng)頭燈:--
    轉(zhuǎn)向輔助燈:--
    隨動(dòng)轉(zhuǎn)向大燈(AFS):--
    前霧燈:-
    大燈高度可調(diào):
    大燈清洗裝置:--
    車內(nèi)氛圍燈:--
    前電動(dòng)車窗:
    后電動(dòng)車窗:
    車窗防夾手功能:--
    防紫外線/隔熱玻璃:--
    后視鏡電動(dòng)調(diào)節(jié):
    外后視鏡加熱:-
    內(nèi)后視鏡自動(dòng)防眩目:--
    外后視鏡自動(dòng)防眩目:--
    后視鏡電動(dòng)折疊:--
    后視鏡記憶:--
    后風(fēng)擋遮陽簾:--
    后排側(cè)遮陽簾:--
    后排側(cè)隱私玻璃:--
    遮陽板化妝鏡:
    后雨刷:
    感應(yīng)雨刷:--
    GPS導(dǎo)航系統(tǒng):-
    車載信息服務(wù):--
    中控臺(tái)彩色大屏:
    中控臺(tái)大屏尺寸:--
    藍(lán)牙/車載電話:
    車載電視:--
    后排液晶屏:--
    外接音源接口(AUX/USB/iPod等):
    多媒體系統(tǒng):  
    揚(yáng)聲器品牌:--
    揚(yáng)聲器數(shù)量:46
    自動(dòng)泊車入位:--
    發(fā)動(dòng)機(jī)啟停技術(shù):--
    并線輔助:--
    車道偏離預(yù)警系統(tǒng):--
    主動(dòng)剎車/主動(dòng)安全系統(tǒng):--
    整體主動(dòng)轉(zhuǎn)向系統(tǒng):--
    夜視系統(tǒng):--
    中控液晶屏分屏顯示:--
    自適應(yīng)巡航:--
    全景攝像頭:--
    備注:--
    快速通道:了解經(jīng)銷商報(bào)價(jià)>>
    進(jìn)入車系頻道 >>
    了解經(jīng)銷商報(bào)價(jià)>>
    進(jìn)入車系頻道 >>
    更多車型對(duì)比 >>

     

    >>點(diǎn)擊查看今日優(yōu)惠<<

      相關(guān)閱讀
      點(diǎn)擊加載更多
      主站蜘蛛池模板: 精品日韩人妻中文字幕| 亚洲精品日韩中文字幕| 中日韩欧亚无码视频| 3d无码纯肉动漫在线观看| 国产在线视频自拍| 精品国产三级a在线观看| 亚洲一区二区三级av| 久久精品国产久精国产| 精品尤物国产尤物在线看| 精品一精品国产一级毛片| 久久免费只有精品国产| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 亚洲国产日韩视频观看| 国产精品自拍实拍在线看| 亚洲午夜无码久久久久蜜臀av| 噜噜噜亚洲色成人网站∨| 国产一级av在线播放| 夜夜嗨久久人成在日日夜夜| 丰满无码人妻热妇无码区| 亚洲精品人成网线在播放VA| 女同性恋一区二区三区视频| 国产91 对白在线播放九色| 久久影院九九被窝爽爽| 高清无码不卡视频| 无码av大香线蕉伊人久久| 国产无套流白浆视频免费| 人妻中文字幕一区二区视频| 国产在线无码不卡播放| 国产乱精品一区二区三区| 无码丰满熟妇juliaann与黑人| 国产无遮挡性视频免费看| 狼人大香伊蕉国产www亚洲| 国产精品黄色大片在线看| 亚洲成综合人影院在院播放| 小嫩批日出水无码视频免费| 欧美另类 自拍 亚洲 图区 | 国产成人手机高清在线观看网站| 亚洲男人第一无码av网站| 亚洲精品无码久久一线| 亚洲精品偷拍无码不卡av| 精品人妻va出轨中文字幕|