充氣防潮墊保養手冊

　　我怎樣在我的防潮墊上找到一個小洞的位置?
　　
　　1.用嘴吹氣墊使之盡可能膨脹到最堅硬,然后立即關閉閥門.
　　
　　2.然后把氣墊對折或三折并用身體的重量壓,比如跪在上面.(這樣將顯著增加內部空氣的壓力)
　　
　　3.把氣墊用水或溫和的洗滌溶液弄濕(409清潔劑比較好因為它不會造成肥皂的殘留),冒出小泡泡的地方就說明那里有小洞.
　　
　　4.確定小洞的文職并用圓珠筆或鉛筆做個記號.
　　
　　確定小洞的位置后,我怎么樣來修補氣墊?
　　
　　1.用溫和的洗滌劑,清洗小洞周圍的地方.徹底清洗和干燥.
　　
　　2.滾動氣墊使之癟下來;關上閥.(現在氣墊正通過那個小洞往內部進氣)
　　
　　3.用一點任何氨基甲酸酯(非thermoset)的膠帶粘到小洞上,由于氣墊是收縮中的,膠帶回被小洞吸緊從而封上它。
　　
　　4.如果你能的話,讓它保持24小時使膠帶變干.
　　
　　5.檢查你的修補!簡單的方法是卷起氣墊并關上閥.把卷好的氣墊放在一個平坦的表面上并放置24小時(如果在這段時間內它自己展開了,很清楚說明你還有其他的破損)
　　
　　我怎樣修補一個大洞或扯壞的氣墊?
　　
　　1.首先,清潔并晾干破損周圍的表面
　　
　　2.用THERM-A-REST修補工具里的補丁
　　
　　3.或者剪一塊防水尼龍織物并用黏合劑貼在補丁的外面。根據黏合劑的標簽指示來做。
　　
　　我怎樣來保護我的氣墊不損壞？
　　
　　1.不要讓氣墊在火花或火焰附近
　　
　　2.不要把熱鍋放在氣墊上,高溫會損壞織物,泡沫塑料和它們的粘接。
　　
　　3. 在炎熱天氣里不要把充好的氣墊放在汽車里,過熱會導致氣墊爆裂。
　　
　　4.不要用高壓氣泵給氣墊加壓。
　　
　　5.不要氯或殺蟲劑污染氣墊,這些會損壞織物的涂層。
　　
　　6.不要把氣墊長時間暴露在直射的陽光下,紫外線會逐漸破壞織物涂層。 　　
　　7.讓你的寵物離你的氣墊遠點,狗狗們喜歡咬閥門,貓喜歡在這些墊子上磨爪子。
　　
　　向氣墊里吹氣影響在寒冷或高海拔地區使用嗎？
　　
　　實際上這是很有幫助的,在氣墊里增加氣體,你可以增加溫度。在極限溫度中,充氣速度會有一點降低。在幾個星期中持久的呼吸充氣可能引起一些濕度的增加。
　　
　　不使用的時候怎樣儲存氣墊？
　　
　　氣墊儲存的時候要放平,閥門打開,知道充氣完畢。閥門關閉并卷起氣墊儲存影響再充氣的速度,長時間的在收藏袋里儲存會導致發霉。
　　
　　怎樣清潔氣墊？
　　
　　肥皂,水,和軟刷子最好,清洗完氣墊后,保持充氣狀態并在儲存前晾干。
　　
　　以上是一篇對Therm-a-Rest 充氣墊的說明書的翻譯。我覺得挺好，但是不一定適合全部的自動充氣墊,僅僅請各位同仁作參考！！