2005年12月12日，韓國現代與華泰現代在漢城簽訂了“圣達菲”項目合作協議，這標志著這款世界級SUV車型即將在華泰現代國產。本以為現代已經推出了新款圣達菲，所以覺得應該把新的拿來國產，結果大失所望，被韓國人耍了一把：國產圣達菲為“老年”版。　　

即將國產的是現在在售的圣達菲

　　據《每日經濟新聞》報道，一位接近現代中國的消息人士稱，華泰現代拿到的車型是目前在市場上在售的圣達菲，而圣達菲的換代產品，預計最快于明年三四月份通過進口渠道開始銷售。

圖為韓國現代推出的新款圣達菲

　　這個消息也得到了現代進口車經銷商的證實。一經銷商表示，有一款代號為CM2.7的車型正是目前進口圣達菲的換代產品，但具體進口日期尚待現代方面確認。同時，現代中國營銷企劃部的一位工作人員也向《每日經濟新聞》證實，華泰現代拿到的的確是老款圣達菲的生產授權，至于新款圣達菲的生產授權還有待未來確認。