德納公司今日宣布，該公司已經(jīng)簽署了一項(xiàng)最終協(xié)議，從而以約11億美元現(xiàn)金的價(jià)格將其汽車配件維修業(yè)務(wù)出售給 The Cypress Group（塞浦路斯集團(tuán)）。此項(xiàng)交易預(yù)期于2004年第三季度完成，取決于購(gòu)買商從擔(dān)保機(jī)構(gòu)收到資金證明以及其它特別成交條件，包括管理者的同意。

　　德納公司董事長(zhǎng)兼行政總裁 Michael Burns 表示，銷售所取得的收益將被用于公司核心業(yè)務(wù)的再投資以及對(duì)公司養(yǎng)老金計(jì)劃和進(jìn)一步削減德納公司債務(wù)的補(bǔ)償，這兩項(xiàng)舉措預(yù)期都將使公司加速回歸到投資級(jí)狀態(tài)。

    Burns 先生表示：“此項(xiàng)交易的完成將為德納公司提供重要的策略及財(cái)務(wù)靈活性，從而用于進(jìn)一步激勵(lì)我們的核心業(yè)務(wù)并更好地服務(wù)于我們的全球原始設(shè)備客戶。德納公司將成為更有效率的企業(yè)，在汽車、商務(wù)機(jī)動(dòng)車以及非高速交通市場(chǎng)更集中致力于向我們的客戶提供世界級(jí)配件及系統(tǒng)解決方案。”

　　此項(xiàng)銷售涉及全球范圍內(nèi)52家工廠的約13,000雇員。2003年，這些經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的綜合年銷售額總計(jì)約20億美元。此項(xiàng)交易還涉及幾個(gè)主要替換產(chǎn)品品牌以及各種車底配件。正如先前所宣布的那樣，德納公司同意出售的業(yè)務(wù)不包括其引擎產(chǎn)品的經(jīng)銷及營(yíng)銷業(yè)務(wù)，如活塞環(huán)、墊圈以及引擎軸承等，德納公司將把這些業(yè)務(wù)作為其 Automotive Systems Group 的一部分。

　　Burns 先生表示：“我們相信，從事汽車配件維修業(yè)務(wù)人員、其領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)及其客戶都將在其與 The Cypress Group 的合作過(guò)程中獲得優(yōu)質(zhì)服務(wù)，The Cypress Group 已經(jīng)表明其致力于發(fā)展此項(xiàng)業(yè)務(wù)并全面優(yōu)化其今后所面臨機(jī)遇的決心。”

　　瑞士信貸第一波士頓和高盛公司將擔(dān)任德納公司在此項(xiàng)交易中的財(cái)務(wù)顧問(wèn)。

作者筆名	簡(jiǎn)短內(nèi)容	發(fā)表時(shí)間
:

查看評(píng)論詳細(xì)內(nèi)容 　 我要發(fā)表評(píng)論     共有評(píng)論條

發(fā)給好友

我要報(bào)錯(cuò)

投稿給我們

加入收藏

返回頂部