車壇年終盛典 寶馬集團呈上饕餮盛宴

　　今天，寶馬集團攜眾多精彩車型盛裝亮相第九屆廣州國際車展，為將創下“史上最好銷售業績”的2011年完美收官。全新BMW 530i旅行轎車正式上市，售價為人民幣66.66萬元。繼今年4月上海全球首展之后，寶馬又在第一時間將全新M5高性能豪華轎車引進中國市場，足見對中國市場的高度重視，該車售價為185.8萬元。同時還推出了為中國尊貴客戶量身打造的BMW 760 Li V12 25周年紀念版，全部50臺限量名額僅面向中國市場，售價為人民幣329.8萬元。

　　本屆廣州車展，寶馬再次以豐富的產品陣容和強大的科技實力獨領風騷，每一款車型均以獨具魅力的設計和精湛的技術引領風潮。BMW 高效動力(EfficientDynamics)技術在所有車型上的應用，更讓寶馬車成為并享駕馭激情和高效環保的鋼鐵利器，同時也讓BMW成為受人尊敬的高端品牌，勇于擔當呵護地球和保護我們賴以生存環境的重大責任。

　　廣州車展是年末重頭戲，也是回顧過往展望來年的平臺。2011年，寶馬在中國將創造新的神話，開創歷史新紀元。截至10月，寶馬集團旗下BMW和MINI兩大品牌在中國大陸總銷量已達195,868輛，同比增長高達44.5%，全年銷量站上20萬高臺已是必然。

　　寶馬(中國)汽車貿易有限公司總裁許智俊表示：“2011年將是載入寶馬史冊的一年。這一年，我們在中國的銷量超越了寶馬剛來中國前十年的銷量總和，我們的經銷商網絡也在迅速增長，在進一步鞏固一線城市覆蓋率的同時，不斷向更多二、三線城市滲透;所有這些經銷商網絡都貫徹了寶馬‘悅常在、駕無憂’售后服務新戰略，使客戶滿意度再上新臺階。而今年里一系列圍繞‘BMW之悅’的營銷傳播活動，讓BMW品牌更加深入人心。未來，寶馬將繼續全力推進本土化戰略，更深入的融入中國經濟、社會、文化的潮流，與中國共同成長。”

　　去年廣州亞運會結束后，已有130多位亞運冠軍選擇了BMW品牌，凸顯了BMW品牌在體育領域無可比擬的強大感召力。廣州車展上，9月底剛剛在武漢獲得亞錦賽冠軍的中國男籃核心隊員王仕鵬、朱芳雨、周鵬、蘇偉應邀到場為寶馬助陣。已經獲得2012年奧運會“入場券”的中國男籃隊員們明年將在倫敦再次“邂逅”寶馬，因為寶馬集團是倫敦奧運會官方合作伙伴，將提供超過4000臺高效節能的BMW和MINI汽車作為本屆體育盛會的官方用車。此外，寶馬還是中國奧委會未來6年的官方合作伙伴。奧林匹克的更快、更高、更強與BMW品牌的精髓——卓越的運動性十分契合。

　　全新BMW 5系旅行轎車——讓駕車旅行成為一種習慣

　　在高端中型車細分市場中，全新BMW 5系旅行轎車代表最佳多功能性、駕駛樂趣和優雅氣質等成功理念在高檔轎車上的延續。全新BMW 5系旅行轎車體現了高雅脫俗的品位與高實用價值之間的完美平衡，它的卓越品質定將滿足那些積極主動、注重生活品味和崇尚現代生活方式的目標客戶群的高期望和高要求。

　　兼顧完美比例和外觀設計的個性化風格是全新BMW 5系旅行轎車在設計方面的主要特征。輪廓鮮明的長發動機罩、短前懸和所屬細分市場中最長的軸距都是BMW品牌的典型特征，令其從競爭對手中脫穎而出。強勁的后部和有力的外張式輪拱凸顯了全新BMW 5系旅行轎車強健的體型和非凡的運動性能。內飾方面，駕駛區域采用結構清晰的布置方式，增強了以駕駛者為中心的特點。高品質材料和精致細節凸顯了全新BMW 5系旅行轎車的豪華特性。后排座椅可以按照40 : 20 : 40的比例單獨折疊，并且在7個獨立位置上可以實現最大11度的傾斜調整量，從而使行李廂可從560升逐步擴展到最大1670升。這項功能在其所屬細分市場中是獨一無二的，確保了最大靈活性。

　　得益于全面應用BMW高效動力(EfficientDynamics)技術，全新BMW 5系旅行轎車進一步鞏固了其在效率方面的領先地位。率先上市的全新BMW 530i旅行轎車標配8檔自動變速器和直列6缸汽油發動機，輸出功率為190千瓦/258匹馬力，由靜止加速到100公里/小時只需6.9秒。在歐盟測試循環中的平均油耗僅為8.2升/100公里，而二氧化碳排放也低至191克/公里。

　　全新BMW M5高性能豪華轎車——身著正裝的運動健將

　　寶馬M公司創造了無數汽車運動的傳奇，它推出的每一款車型都是在賽道和公路上實力非凡的王者，都有著雷霆萬鈞的澎湃動力和天賦稟異的高性能。此番在中國上市的全新BMW M5當然也不例外。除了前臉略帶進攻性之外，全新M5的整體造型可用“溫文爾雅”來形容，一旦上路，它的強大實力即刻顯現。引擎蓋下是一臺4.4升V8雙渦輪增壓引擎，最大輸出功率高達412千瓦/560匹馬力，在1500到5750轉/分鐘的廣泛區間內，發動機都可以提供680牛米的最大扭矩。配合帶Drivelogic功能的7速M雙離合器變速箱，僅需4.4秒即可將M5從靜止推進至100公里/小時，繼續加速到200公里/小時也僅需8.6秒。如果選裝“M駕駛套裝”，極速更可一舉突破300公里/小時。BMW高效動力(EfficientDynamics)技術的全面應用使這臺擁有超強動力的M5百公里油耗平均僅為9.9升，高性能、低油耗，魚和熊掌可以兼得。

　　除了駕馭激情，諸多高科技裝備無一不在標識著全新M5的豪華轎車特征。標準配置的平視顯示系統、無級調節照明分配和隨動控制大燈以及后視攝像頭等都極大增強了駕駛的便捷性和安全性。配備多功能M方向盤，通過按動兩個M Drive按鈕就可以完成對發動機、變速箱和底盤懸掛的全面設定。后排娛樂系統、尺寸達10.2英寸的iDrive顯示屏、四區自動空調以及可加熱座椅營造了舒適而愜意的駕駛體驗和乘坐感受。25年前M5開創了高性能豪華轎車細分市場，如今全新M5將再次成就該級別的王者。

　　BMW 760 Li V12 25周年紀念版——僅為中國定制，限量50臺

　　本屆車展，寶馬還帶來了一款彰顯無上榮耀的限量版車型——BMW 760Li V12 25周年紀念版。該款產品是為紀念BMW 7系與V12發動機完美結合的25年光輝歲月中所取得的非凡成就，具有里程碑式的重要意義。此限量版7系專為中國市場量身打造，限量發售50臺，彌足珍貴。該款車的外觀設計為茶晶黑色車漆，車廂頂部采用雙色‘Alcantara’真皮進行裝飾。細節之處展現了該款稀有座駕的專屬性，如：iDrive按鈕和迎賓踏板上的 “V12 25 Years Edition” 金色標識，以及車廂前排黑色鋼琴漆飾板上帶有拼花圖案和專屬的“One of 50”限量標志。

　　BMW 760Li V12 25周年紀念版的推出不僅印證了BMW對極致尊貴的前瞻理解和深刻詮釋，更展現出BMW在發動機技術方面的絕對領導地位，以及始終秉承的創新精神和進取態度。該車的動力單元代表了寶馬在發動機制造領域的最高水準， V12發動機是豪華轎車配備的最高規格引擎，堪稱完美兼顧舒適駕乘感受與卓越動力性能的至尊之選。搭載12缸動力單元的BMW 7系表現出獨有性、自主性和創新能力，已經成為尊貴不凡和精進創新的代名詞，同時最佳展示了卓爾不群、極致榮耀的領袖氣質。

　　BMW 760Li V12 25周年紀念版是由BMW Individual部門精心打造的。BMW Individual象征著高檔原廠定制的奢華風范，在車身噴涂，內飾搭配，輪轂等方面提供定制服務，同時將打造極致專屬的限量版座駕作為重要使命。該部門曾傾心奉獻了BMW 760Li中國 60周年慶典版和BMW 7系施坦威全球限量版兩款備受矚目的極致座駕。

　　全新BMW 1系運動型兩廂轎車——與生俱來的自我風格

　　BMW 1系開辟了全球高檔緊湊型后驅兩廂轎車細分市場。全新BMW 1系首次提供兩款設計套裝(BMW Line)：都市設計套裝(Urban Line)和運動設計套裝(Sport Line)，設計套裝創造了一種靈活多變的風格，以前所未有的方式詮釋著駕駛者的個性。

　　全新BMW 1系裝備了包括自動泊車輔助系統、ECO PRO節能模式等諸多高科技配置，功能性實現了全面升級。此外，駕駛體驗控制系統更使得全新BMW 1系具備了同級車型中出類拔萃的運動特征。標配的8速自動變速箱是同級市場中絕無僅有的。本次展出的全新BMW 1系共有兩款：BMW 118i 運動型和BMW 116i 都市型, 兩款車的發動機都同時采用了VALVETRONIC電子氣門、高精度直噴和BMW雙渦管單渦輪增壓三大核心技術，這也是目前全球技術最先進且效率最高的4缸汽油發動機之一，同時，這款發動機也是同級別中油耗最低的。

　　近日，全新BMW 1系剛剛摘得第36屆“金方向盤”大獎“緊湊型級別”的桂冠，這是歐洲具有悠久歷史傳統的重量級汽車大獎，按車型級別頒發給當年新上市的最佳車型。2008年，BMW 1系轎跑車曾經摘得這一殊榮。全新1系身材雖小，但是安全性依然保持了最高水準。在近日結束的歐洲NCAP碰撞測試中，全新BMW 1系獲得了5星最高分。

　　華晨寶馬BMW X1——首次亮相，國產進入倒計時

　　即將于明年初在華晨寶馬鐵西新工廠投產的BMW X1首次登臺亮相。BMW X1將是華晨寶馬繼BMW 3系和5系之后的第三款量產車型，戰略意義重大，并將改變這一細分市場的競爭格局。

　　華晨寶馬X1將搭載寶馬集團全新研發的BMW TwinPower Turbo渦輪增壓4缸汽油發動機，集高精度直噴，VALVETRONIC電子氣門和雙渦管渦輪增壓三大技術于一身，這款發動機已確定未來將在沈陽生產。

　　華晨寶馬鐵西新工廠將于2012年初投產，BMW X1是新工廠首款量產車型。新工廠為寶馬帶來了產能的釋放，這將是寶馬全力推進本土化的最新成就，也是寶馬未來在中國實現持續、穩定增長的保證。