第54屆威尼斯雙年展雪鐵龍贊助法國館

　　第54屆威尼斯雙年展將于2011年6月4日開幕，雪鐵龍作為法國館的獨家贊助商，再一次加深了長久以來雪鐵龍與藝術的不解之緣。作為享譽國際的法國當代藝術家，克里斯蒂安·波坦斯基(Christian Boltanski)將代表法國出席這一世界上最重要的當代藝術盛會，并為之奉獻獨一無二的裝置藝術作品——“機遇”。

　　在汽車創新領域，雪鐵龍擁有獨樹一幟的風格。自1919年在巴黎埃菲爾鐵塔腳下成立至今，雪鐵龍始終保持著她的傳統：勇于冒險、富于想象、敢于創新。

　　1932年至1964年間，雪鐵龍把新車型的設計權交給了一位藝術家，而不是工業發明家。在此期間，這位意大利雕塑藝術家弗拉米尼奧·貝托尼(Flaminio Bertoni)為雪鐵龍創造出眾多傳世的經典車型：Traction、2 CV和DS。著名哲學家羅蘭·巴特(Roland Barthes)曾在他的著作《神話》中表達了對DS車型的贊美之情。而雪鐵龍也憑借DS獲得了1957年米蘭三年展的榮譽獎。在1999年的倫敦，DS也被評選為“20世紀世界最佳設計作品”。

　　雪鐵龍會從多種藝術形式中汲取養分。雪鐵龍的色彩與材料部門在Françoise Nielly的油畫中尋找啟發。同時，雪鐵龍也成為藝術家汲取靈感的源泉。當代雕塑藝術家Arman設計的“Schmilblic” (1989年)、Gabriel Orozco創作的“DS”、César完成的“CITROËN’s Compressions”(1995年)，都將雪鐵龍與眾多偉大的當代藝術家緊緊聯系在一起。今年4月，法國設計師Ora-ïto也在米蘭展出的藝術作品中融入了雪鐵龍品牌獨特的文化與精神。

　　另一方面，雪鐵龍通過參加2005年與2006年的巴黎國際當代藝術博覽會(FIAC)，來加強與當代藝術的緊密聯系。2006年國際當代藝術博覽會期間，雪鐵龍在巴黎大皇宮舉辦了主題為“Génération C4 Picasso”的藝術展。該藝術展匯聚了包括Jean-Charles de Castelbajac、Hugues Decointet、Damien Firman、Marie Maillard、Jean-Luc Vilmouth 和Kimiko Yoshida等在內的眾多藝術家與設計師。今天，雪鐵龍成為第54屆威尼斯雙年展法國館的獨家贊助商，在這個藝術殿堂中，克里斯蒂安·波坦斯基將為大家呈獻獨一無二的作品——“機遇”。

　　縱觀雪鐵龍悠久的歷史，其在藝術與設計領域的大膽探索從未停止。憑借這些大膽創新的行為，雪鐵龍一次次挑戰著汽車設計的極限。秉承“人性科技 創享生活”的理念，今天，雪鐵龍仍堅持著不斷超越自我的創新。獨樹一幟的DS系列車型，以獨特非凡的風格、至臻至美的結構、驚艷絕倫的感官享受和優雅高貴的氣質，成為雪鐵龍大膽創新的銘證。